Primii pași cu Hablará

Instalare și configurare

Hablará funcționează complet offline. whisper.cpp transcrie local, Ollama și Apple Intelligence analizează local. OpenAI și Anthropic sunt furnizori cloud opționali.

Privire de ansamblu

  1. Instalare
  2. Permisiuni
  3. Model de limbă
  4. Furnizor AI
  5. Gata

Instalare

Free

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Pro

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Linux

x64 & ARM64

Prima pornire

Alege limba

15 limbi disponibile, detectare automată din limba sistemului.

Permisiuni

Acordă acces la microfon și configurează comanda rapidă Ctrl+Shift+D.

Locație stocare

Înregistrările stocate local.
App Store: selectează dosarul manual.

Configurare model de limbă

whisper.cpp rulează local – fără internet. Modelul se descarcă o singură dată (~574 MB). Selecție automată pe baza setărilor de limbă (q8_0).

German Turbo

~574 MB

Optimizat pentru germană. Cea mai rapidă opțiune pentru transcrieri în germană.

🌐 Germană

Large V3 Turbo

~574 MB

Model universal pentru 13 limbi. Cel mai bun echilibru între calitate și viteză.

🌐 13 limbi

Kotoba V2

~574 MB

Optimizat pentru japoneză.

🌐 Japoneză

ℹ️ Opțional – poate fi configurat mai târziu în Setări.

Alege furnizorul AI

Offline

Ollama

Complet offline – rulează local pe dispozitivul tău, instalare prin script în terminal.

macOS

⬇️ Configurare Ollama (DMG, macOS)

Program de instalare semnat și notariat pentru macOS. Recomandat pentru o configurare confortabilă.

sau manual prin Terminal:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash

🪟 Windows

Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"

🐧 Linux

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash
ollama.com →
Cloud

OpenAI

Bazat pe cloud – rapid, necesită cheie API.

Creează cheie API →
Cloud

Anthropic

Bazat pe cloud – modele Claude, necesită cheie API.

Creează cheie API →
Cloud

Mistral

Bazat pe cloud – nativ UE (Paris), conform GDPR fără SCC, necesită cheie API.

Creează cheie API →

🔐 Cheile API sunt stocate criptat în portcheia sistemului. Utilizarea cloud necesită consimțământ GDPR în aplicație.

Ai nevoie de ajutor?

Întrebări despre configurare sau o problemă tehnică? Scrie-mi – îți ajut cu plăcere.

Gata!

Apasă Ctrl+Shift+D sau apasă butonul de înregistrare din aplicație.