Politique de Confidentialité

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web ou utilisez l'application Hablará.

Vos droits

Vous avez le droit à tout moment de recevoir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées, ainsi que de demander leur rectification ou suppression. Vous pouvez également révoquer votre consentement à tout moment.

Base légale

Art. 6(1)(a) RGPD : Traitement basé sur votre consentement éclairé.

Catégories de données

Enregistrements audio, transcriptions, résultats d'analyses IA, paramètres de configuration. Hablará n'est pas un dispositif médical et ne pose pas de diagnostics.

Lieu de stockage

Localement dans ~/Hablara/recordings/ — pas de transmission à des serveurs externes.

Âge minimum

Hablará est destinée aux adultes (18+). Les mineurs de moins de 16 ans nécessitent le consentement d'un parent ou tuteur légal.

Hébergement externe

Ce site est hébergé par ALL-INKL.COM (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne). Les données des journaux du serveur (type de navigateur, OS, IP, etc.) sont collectées automatiquement sur la base de l'Art. 6(1)(f) RGPD.

Responsable du traitement

Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle

En cas de violation du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

L'autorité de contrôle compétente pour le responsable du traitement (domicilié en Basse-Saxe, Allemagne) est :

Les utilisateurs en France peuvent également contacter la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : cnil.fr

Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL/TLS pour protéger la transmission des données. Une connexion chiffrée se reconnaît au fait que la barre d'adresse passe de "http://" à "https://".

Droit applicable

Ce site web et cette application sont exploités par un particulier domicilié en Allemagne. Le traitement des données est régi par le RGPD (UE 2016/679).

Autorités de contrôle par pays

• UE/EEE : L'autorité de contrôle de votre pays de résidence (liste des membres de l'EDPB)
• Allemagne (autorité du responsable) : LfD Niedersachsen — voir section 3
• France : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — cnil.fr
• Royaume-Uni : Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk
• Canada : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (OPC) — priv.gc.ca
• Norvège / Islande / Liechtenstein (EEE, hors UE) : Ces pays appliquent le RGPD via l'accord EEE. Norvège : Datatilsynet — datatilsynet.no
• Suisse : Applique la nLPD (similaire au RGPD ; décision d'adéquation UE en vigueur). Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) — edoeb.admin.ch

Do Not Track (DNT)

Ce site web n'utilise aucun suivi, aucune analyse et aucun cookie. Les signaux Do Not Track de votre navigateur sont donc implicitement respectés — il n'existe aucun suivi comportemental qui pourrait être désactivé.

Transferts de données transfrontaliers

Lors de l'utilisation de LLM cloud optionnels (OpenAI/Anthropic), les données de transcription sont transférées aux États-Unis. Cela s'applique aux utilisateurs de tous les pays. Les transferts n'ont lieu qu'après votre configuration explicite. Les politiques de confidentialité des prestataires respectifs s'appliquent. Lors de l'utilisation de Mistral AI, les données sont traitées au sein de l'UE — aucun transfert vers des pays tiers n'a lieu.